
۽ħ
ʮ߻ءʩе һŭ

˭˵Цϵҳеˣ
ʱɫ˵Сӵʱҽػģӣ˵ʲô
Ҳܷţ
޾ȰֺοΪСԼԪ˧㲢޶
⣬Сȥֻ󽻴ùҲˡ
˵ҿɲܶ𱨣ӢЦ٣٣Ǵв
ô
Ц˵ңֻǿڶ꽻ϣ㲻ҪƲԳԷƣ
˫ĿԲЦĳĺѣ޻˵ˣ٣٣
Գǵķˣ
һư׵ĺģЦ˵룬ǰһݹ
飡
޾̵֣Ϊ˵֪ˡҪʹǺ㶯ֻ֣Ҳδռñ
ˡСӵɾҪɥˡ
ͷһ𣬿ȥĽŲɵҪ֪޾书֮£
Ƕ֣ȷռˣοϣͶ
Գ׹һ漴ÿտն˵ͺ
ǲѣݵǣҿտնҲݲǣ˵滹Ÿƹá
һ׹ǿտնɳһذףذ׷÷ǳǶ׼Ļڷ
ü磡
˫ְ׵ĺģֻһͿҪ׵
Ƿذγ֮Ҫ׽ȥ칦ģװױˣ
տնǿ׼һ㣬ܶذü磬Ĺ
ͷݵ˼֣ڵ͸ذһõ书ҲΪ
ϣֻ˵ʱ٣ʱ죬տնѾ˵ȣһ
ѿտնĶ̽񿪡տնЦ֣ҪҪ
տնһͻ֮⡣Ҳ֪ϲǾҪ֪տնôһ
Ȼݽ֮ȴԽʰˡ飬á
տնЦã㲻Ǿƾˣʱɱæ
ҡƹôʱ޾Ҳ֡
ƹýޱȣɱ޾Ҳֻм֮
Ӣһߣȴⲻ޾ѨӢе磬
æѽֻľĻš
տնĽɱæңͷ󺹣տնȴЦϴν֣
ӵʮУνȻҲõʮУίʵѵã㵲õʮУ
ʮǰ׻ˡ
տնʮǱѧڽϾ󾫣ʱʮ֮ǰǸ߳˲֪٣
ʴܹʮеı£ҲΪ͡
տնһСɾ족־Ŵ£ֻɮ۴С
⼴˵ԿտնһоʽֻܻʽտնЦ㻹ô
ҧöһƣڳ֣һ֧֧ȴ
տնԺӣϿատնۿֿ죬һذ׷ɳ䡣
һָпգǣ֮󣬿ȼѶһֻտն
һɫĻȻ˳ŵȼգܷϿУԶҲ
ˡ
տնߡһ㻹ȱôˣһȥһ
տնʹ˸ǧġ־ȸһߣʧ
ģտնһȻӦ¡տնһ̤ĺġ
޾ƹôʱɱѷѽ⣬ıʤ޾̣ƹõıտ
޾̱ǿԺƹôƽֵġʦܸտնǲɵһ
ƹýף϶һʱָĺͷ޾̾˿
׹أ˵Ҫɱɱҿɲܸ֮裡
ƹЦʲôҿŮˣտնЦһЦ˵ڽ
ٳҵķϣ顣
ƹõô㻹˵飿飬ҿɲ
塣ǷﲻλȻɱǣҵȻ
ԼĴҪտն顣
տնЦðɣһսĺѾ࣬ɱҲеϧ
ֵϣǰɡ
ƹõðɣǡҲøһͽųɡ˵գַ
ݣߴһδеó޾Ǹһ
ϲѪð֪ƹòýǵѨý
Ѩѣѵõǡôʹˡ
벻ɵòҿʮ꣬ΪԺͿտն۵ģ
Ī˵տնֻҲδʤ
տնЦãѨҽѨһģһ־͸׽⿪޾̵Ķ
ŵѨ
׵տղǶСֶ
տն˵ˣĵöˣĺӢǶȥء
ɡ
ƹЦֶʲôҪ㣬˵ɡ
ګګ˵λҲ뵽ǶտնЦ֪
ˡǵԼ
տնתͷ˵֣ôЦտն㡪տ
Цҿտն㺦úÿ࣬𣿡˵Ļտնֱ
죬һڵƣ˫һ̯ΨпЦ
Ӣ磬αذγĥһ߰ɡЦ
ˣҲֻʱ뿪ˡȴһٳտն
ؿˬ˵ɡ
Ƕǳǡ򲻵ѣǲ¶档
¿տն¶ݣһȥֺʿͻ
տնЦģҿտնҪкöֲŴܵġڿķϣ
ö֣Ҳ¾ǡ
տնƹáӢ˶ԼĽ
ֱǣǵžϲ¡
ǶѲ߱Լݳǣȴ޾ˣǰԾӳӭ
Ц˵ȥԪ˧ôС㻤ݡ
Цݳڣ˭ҶҺëõһݣÿ
ǷЭ޾׼Ըġ£ȴǲ
֡
ӳѰ˼ҲǷЭ޾ġǶ˶Ը룬
Ĳ»䣬еǵѹġ񲢲Ƕ˵Ѷţʹܵ
Ҳòе򲻵֮£ҺαضЦ˵Ȼ
Ԫ˧òǻݣôСˡ
Ӷӳݳš˶ţֻһʿж
֮ǰȺĳݡ
밵ԭǸŵľѾˡǰǸŵľ
ϲ¡ذγš
Ǿǰйμ֮˵ôˣҪǣ
Ҵ򿪳ţǾЦ˵ְԪ˧֮֮󣬲ٿţ
롰ߡһ۾ֻԪ˧ûô
ǾٵҡԪ˧ҪǿԵģɵԴƬ̣ȵ
ҪǾٵǱְ赲ĳݣԪ˧ر𽻴ģ뽫
ŶԪ˧ر𽻴㣬ҳôǾٵֻҪ
֮ǰԪ˧֪Ԫ˧ǲŸҿţʵǲˡ
Ǿٽ˵ûԪ˧ֻ뽫ԴƬ̣
Ԫ˧ýǡ
ȥؼֲࣿԸ⶯桱
ԳδտնشӳһԾһץץǸ٣
ָ̽ĺȵҪҪҪͿ쿪ţ˵գŻͷЦ
֣ҲķԸȲѡҲ˵Ȳ֮ʱ
Զֵİ
̾ˣҲֻôˡ˵գǸžٵ
ذγദ㣬Ըߣ
ǾٿûԿסտնЦ㿴صţûԿס
տն֮ӰسŵʿŵĿɿڴտնǶ֪
ģտնǺǵĸԪ˧һʿǻ˭Ҷ֡Ȼû˶֣
ǽȴиʿͻȻһ֧
ƹһʿĹһȥǽͷϵǺʿ䵹֧
ѾϰգһɫĻǰӹռʡеˣ
ˣϵóʿذγĸ֧Ȼذγ౨Ѷ
ˡ
տնЦҲô㣬֣㿴δˣֻռʳ˼
ת˲֮䣬Ϸͬһ򵫾ԶĶ˶ɫ
𣬶ԽԽ࣬ݵϿգԪϵ龰̻
뱾ĶǵѶŷ֮ذγɱ׷ն̻
ݳڵڷѶţذγ༴ʹҪɱѲ飬ıҲܲ
ˡ
뾪Ī˵տ֣֮ͨ䣬ܹ
ݳڱ鲼ɱտնЦһͨס
ǻΪտնȻʱҲ˲
ʲôԪ˧ˣԶŵľ٣ȻϲûԿס
ȵԿ˭ˡʵ˵Ǿ̵˵۱
ǶǰеһأԿ׾͵͸۱ӣڶ쿪ǵʱ򣬲
ȡء
۱ӡذγֶذۣʿ֪Ը
ˡ
ǽߴɣԿտնṦӳͷȥҲѣѾ
˻δտնԱȥҲ½𵴡ӢҲʮָ
ԭǽ
Ϊż˵ô죿õǡĻز棬
ײ׿ײܴ򿪵ģͨġûԿףҲá
տնƿǸ٣߽ſһЦҲѲҡ˵գȡһ
ߣף£ֻáꡱһŸտնһƱ㼴
ˡ
տնЦ벻Թ͵ıȻóҪ֪տն
µһ͵ıҲܼġ
ȴϿտնЦδǳҲŸոմ򿪣á¡һһǧբ
ѳ֮ϡԭǽͷǸʿȻмлδ
أǧբġ
һ̫ͻȻտնá¡죬ܹȥǳһǧբ
ˡ
ǧբݵ磬ҪǵǧСտն
һԣ
̾벻ǹһ񡣡տնҲסǣֻ
һ־ˡȴȥһĺ֣Ҫ֪еǧբ
ķǵУƹֻǽĺ֣ǻ޼µġ
տնЦкѣ㿴ڲǾкˣ
ȥһֻӰڳǱ׷߳
˲־ϲˣǰͷǡɨǧᷣں׷ϵǸ
ǡѩɽϹ֡˾ͼԭ᷺Ϳտնһͬ跨׵ģͷ
ѡ
ԾĻֻˣ̧ͷȥֻһĨ⣬ĵطذγԪ
˧
տն֣أȥӦϻһХǰȥЦ
˾Ϲ֣ǵյ֮Ҳ˾ͼ˿տնɵͷһ
һֿۣ룬һǷͬСɣ
˾ͼеԪ˧㡭ȥذγ࣬⸱Ԫ˧
ˣ
տնЦȥЦδˣ۵˾ͼǰһ
һɱ֣Ϯ˾ͼľŴѨ
˾ĺһʱ˾ͼԴˤֽ⿪˿տնһ
Уת˵ǵ˶࣬ԲסҲܺ㽲ʲô
ˣ˫һ֣㡰šҵ㡰׺᷵ġʷר澭
ҳֳأȻֻǵѨȴտնġһ̾Ѩ֮ͬ
˾ǺͿտն᷵ռϷ磬Ҳ˶١ʱ
᷻ˣ˾ͼıٺãҲֵסֵļй
Ӱ֮УֻС͡һ˾ͼ䶼տնȥԭ˾ͼ
ҪſտնĶ̽ͬʱҪӦ᷵йٱʣһ֣߶ֵס
᷵ıʼҲķñʼ⼸ͷƤ˾ͼŵûɿɢæӻ
ȥеĪ׷ȥɣǶʱոеϡ
Ƕ˾ͼУ͸տնͻɱôܶӣɵö
ľսǰæסͷ
˾ͼӻУŭʲôֲͷۣһ
ȥҲ԰̤࣡ո˶࣬귽ֺ
ˡ
ʱƣտն᷵Ҫ˵ףӳȥ
һȷԵֵһЩ˿տն˼֣
ϹԼҲȴҪľɲ
տնͬһҲǳǰ
˵ذγȵҲܲ뿪ݣҪٷƣ
ңе֮飬Ǿҳǡþʿôһ˵ʿ
תͷ
˾ͼȵݵ˽ӣѽʲô˽ԣǷǣԪ˧
ǰνһذγױ˹ǰ
̾˿˵ҲԸɱԼǳȥɣտնЦ
æòǶ֣ɱ޹
δˣֻСʯ籩ӳаͳӹ֮
ͻȻ׷
ԭݳڣؤĵδǲμġտնؤֶ
ǹʽνݣȵؤֶ棬İšյ̻Ǳ
ݸؤپҲؤĵ뼰ؤ֯İ
ա
һȽˣһСܵؤͰյܵ
ܣ̣Ҳߵøɸɾ˾ͼ֧ȻҲֻӻȥˡ
տնᷣ˺ǧբӢ³ͼ
˳š
·Ͽտն뻪˵ղ֮£Цҵ
˿ذγǸԪ˧һѻˡϧȴҲɳɽֻ֮еȴ
ٱˡ
ԭ᷺ͿտնǰռƻͷµġտնҾף
Ԫ˧ŻǣƵˡһƻȻɹذγıҪɢҪ
һݾȻ׷ˡ
Ұ⣬治׷˵и壬ѡĳ
ΪΨ˳ãл֪ڣĳһݡ
տնһæ˵֣㲻Ƕô̾
γǲ֮ʦĳǰﲻ˵Ҳ׵ġĳΪ
󽫣ֻܷΪɮӽ֮Ҳʾ֮ˡ
ݣд˾ǲס
տն˵˸־ִּˣҲǿϧִֻӴ˷
ȴһд书ˡ˵գִִЦ֮д˼
ϧĲζ
Ӣ磬ˡӲܸȥˡȥҵȥ
˹֮Ϊأ㲻ѹˡعͷ׵
ܣչˡ뵱Ȼ֪ö׵⣬仰Ǻнõ
¸׵˼
ĺãУ뵥һˡԻݣߵ˼į˾
̾ΨӢ³ذγ֮Ҳǲ֮
ˣ
ĺӢлۣݼʦտնһƺҪѯ
ʣһЦʦܻˡ
ԭǰƺʿȥԣһͷ׶ǰͷﻹͣ
ƺΪϲѵ쿪ʼ
˳ȥһֻȻǺƾϻϻһŮӡ־
ϲе㣬ô
ԭɷ;ϻͻΧȴˡҿ˺ƺƺ
׷Ȼء
Цˣǿɾ͸ˡô
ɷЦ˲Ҫҿɰﲻʲôæ׵
ﻰıҸʮ˵ҡæǵ֮ŮҪб
µŮӽգ˲𣿡
㻹δ֪ɣǵŮͷ㣬ʶ
ðæֻ֪ɷʶȴ֪֮Թ
ޱܼɵһӾ˵˳
ɷѷ˺ƺһšСֻǽز˾ͺˡ
ڼ䣬ÿ춼״ӢҲһΡɷѳ˫
ɶԣиʧ֮С
һգɷƣΣ֪ԽԽԶ죬һ
ɽ걼ͻȻǰ
̧ͷֻǸ׵ĺӣЦһᡢһᣬС
㣬㻹ϵô
ԭںκͳξٿΪ̰ͼ󣬲ϧԽ֮ӵ
ݣȥκڶʹõµġȥׯʮ֮ʱξٿΪ
ׯâɷ
ɷһʱѣ㵲ҵ·ʲôҹ
ξٿЦ㲻ؼˣ㲻ǴӳһΪԲ
ˣΪâҪˣԲԣȻǽ˳ǾͿ
ˣú̸̸ɣ
ɷͨ죬ס죬ûй˵ҹ
ɵֱȥ
ξٿȴ֣һȥ֮󣬺ش鴽ХХδѺ¡¡
֮һĥ̴ʯͷɽϹסڣɽͻȻξٿ
ЦѾͷܵô
ԭξʹǴκǧǰԮݵġѾɽϣչأ
ȴݵıǰӦźóķء
ξٿһ£ɽϵʯͷʯͷǰ棬ڶɽ
ȵĳڡȻһйȥĻǻɽʯ˵ġ
ȿڵʯͷѸߣۿҪˡһеȿ֮Ҽ
ɽϣ׼ʮڽʯͷмɽʯ
һŵһͻҼʱɽϵסûм
æͷʯ棬ʯͷҲٹˡ
һϤŮе㣬ţˣδˣֻ
Ծȿڵʯϣ滹ƥ
һ˲䣬ɷǾϲͬʱ޵ݡ벻ʼɵ
ȻΣճ֮о
ƥߣеϿҳȥ
ϾлæڹȿǶŮҼڻ֮£ȡ
ŮֻһٶˣǸӦģϾͬʱҲ
δϵзĴġ
ȿڴɽϵһʱδ֪зʵŮסҲ
ã㿴ֻһٶŮˡ
ξٿȵһ׷ȥ׽˾͸κһľһ֪
зʵ׳ټξٿġʱ׷ɽСе
ѽӺɷ˼һӼңƴ׽һ
Ҳֵã
ǿ׳ֶս֮ʿʱŮͻϮδ֪ʵδ
ӣ˷Ůļ׼ЧȴǴղϮ֮ʱˡܷ
ȻҲмǽ׷ᣬ׷Ů
ξٿЦŮֻ˴ߣ赶Ūǹǵıʿؼҵ
ɣ
ŭӽǰӭսǱ޳̡Ľ̲ξٿϣξٿĳ
ȴԴžܣδˣҲǴ·ˡ
ת˲ŮΧȿֺҪ׽²˫ӣŮ
ʱֻ׽Ů˶֮Ҳɱ𣬲ˡ
Σɳչءһϲ⣬е
կ˵ʱ٣ʱ죬֧ǰ沿ѾɱΪĦ
ۡ
ξٿĦգλҵֵУæߣһӣʿ޶־ãǧ
ǸĦµනɱɱ˵ˣܵܣܹܵĲʮ֮һ
˵ȫû
Ħս۵ֻϧξٿˡ
ĦյѢ֮ȥĺӢɡһ̣Ѿǰӭ
ӣǰһĦյŮ
е㿴Ұ˭ˣչǰһ塣˵
Ҹȥֶ֮һֱδȥ壬ˡ
Ħ֪ĸ˫֮£˵ұҪɽģ⼸ܣҲ
һֱûϾ㡣ѳˣһλӢˡڽ֮
£Ҷ֪ĵھȪ֮£Ҳе˵ġ
չȦһ죬˵л常ġĦյǰˣ
СһĶۻͣǸˣҲӦø˲ǡţҽյüλ֮ӣ
ҿǸ˰
Цһλ֮أ㻹ǵҹλâ
Ѿ˻Լˡ
âʱں˵Ƕôһ˵ĹĦռ

ãôһǿЦˣ
Цѵⲻʵ֪زסġĦ˵
â˻Լее졣
ĦֻŮСӵˣȴԭ
Ե
۵ֶأĦյлأǵû
У
ѵˡǻһͬءĦյŶôȥ
ˣЦֻɩӣˡ
չЦɲԩĸ硣ģһ˳
һԣĴ˰·Ѿ֪ߴʤ̡Ƿ
·ҺˣĸС·ǰͷ½ء
Ħյ˵ͷ˵벻ǵҲñúܡЦ
һϲͨģ⡣˵˲ãһݷ
½ԮвеӳҲһܡδ
λǴͷ
Ħյ˭ǻԪ˧áȴǺϴ綩
Լˡ½ӢĹ¸߸סĦˣǻϲ
ЩŮһԵֻСû䣬ҵӦø⣬ҸʺϵĹ
źá
ۺЦֶô˵ԼҪչģ˵ĸ
أԭͻȻǴڷţɽ£չз֮ʱ龰
չᡣʱֻǺƢûоʲô
ֲŷʼȻ
һ죬˵ұǿЦ壬ôˣ
ĦͷһҲȻ׹ĵһֱѰСӣ
ʮĴˡ٣٣ҲǺͿڴСҺʵĹء
Ħлϲȴƣ˵ãôڸȥǻʦˡ
˵ξٿݣʮ·ǰ֧ɳɽǧ
ذγ֮Ӧǵġ
ξٿϲ˵ذԪ˧ñǿˡδˣ
ͨ죬ת֮Ͱɳɽ֧Χԭ
ڴʱˡ
Ӣɳɽǳ˼棬ۺ죬ϣ˫ȥɳɽһ
һץõǿеĹ򡣿Ͻ棬ƽأӢб
ӣƥѾ˹ȥɳɽ죬ȵɳɽתͷӢƵ
棬̵б硣ʩ˫õú֮ɳɽҲ˵ãһ
ƣĶ̵ָһְĳˡϽʱȻ
׼ȷӢҲΪ֮һ
˫һϼ֣ɳɽȵĸѲǻԪ˧ˣΪһ㲻
ɣӢҪɱٻذγտǲܱӻˡ
ɳɽЦƾѾͷɱңߣߣҲȥذԪ˧أ
Ӣŭ˫裬ǰˣȥ
ɳɽԡ߲׷ơ۽Ʋƣ˷ʤϽ棬
׷ƵȴǴۿ۵ġ
Ӣɳɽһ˫ƶԸ˫ֻƾƵҪ
ֶᵶˡ˽սʮغϣɳɽȻûиţֻ
мܵķݶ
ʱ˫ڼҵĻս֮Уߵǲȣ˷£
ȣֻƾʿѹ˵ˡ
ɳɽ֧ǻϲӣݵĹپռ֮ռ֮һ
սǿپʮӰ˾ŲԸΪ֮Ǳ
ˣвپѡн֮£һĹپһҲ
ս׷·ֻپſЭͬս
ɳɽսӢּβɵﰵţ̬ȵʱı䣬Ϊ
Ŀ˵ܻ˽ԹܻǸǵĴЧ
ģֺαطУȣ
δˣӢδ𻰣һȵɳɽǲǺ
ˣ˵óĻͶȴΪŰ˵ҵҪ
ѹ֮ͨ
ɳɽӣҴ𻰣ߡһȣӰεҲ
׷Ҿ֮УɳɽṦʩչڸ׷ϡ
׵Ŀ쵶ԽʹԽ죬תۼɳɽӰڵ֮£ɳɽҲʹ
췴ˣӰѷѽ⡣֮䣬˫ǲʤ
ӢȵҲнգɳĶŰƶһ״װ
еİǸţ书Ҳѡɳɽ˵õֵ׵Ŀ쵶ͱ
Ӣġƶˡ
ƶͷ£ɳɽһͷûУùѸ
ס˹һӢȵ㻹Һٻ
գһɳɽնΪΡ
ʱξٿѱɱˣδϷ·ڣѸ
ҪͻΧǾƲܵˡ
ӢΪɶɱˣΣһ·ͳģʴ
Ӣ
׵ĺӢнʿҲǰգֻҪǷǾ
˺ǻع
Ӣⷬ˼ûʿ˵ˣһھ
ӢľɲӢн˵Ųʣµ⼸
ʿҲһͶ
Ħյ˰·һ·ѻ˫ʦĦ֪ɱɳɽ
ˣȫûϲʤϲ
Уһ˷ԶԶľʹЦĦգĻ
У˵ȻĦЦʦˡ
δˣտն˵
տնѽӻǵϢˣӼĺӢ
͵
ȻʱĺӢοаϴססعۺҲˡĺӢ
δ배Ħ֮̽ߡǱǳȴһ㣬һг
ʱӦе׾ˡ
ĺӢկһıз൱ˣó
ʤ֮һݣѻܱϳΣ
ĦյǸˡݳǳؼ̣ǲǿ˫£
ȫ
ĺӢ˫£
Ħյ˵ݵؤ磬տնǷԽһˣԼ
ΪӦտն˼һ˵ʡ
ӢһһƳ֮ߣԼĺӢϲ͸ˣ
ǣ
˷𣬰˷ݡ
֪Σ»طֽ⡣
